Showing posts with label Hakim. Show all posts
Showing posts with label Hakim. Show all posts

Thursday, July 30, 2009

Hakim - Nobody Blame Meحكيم - ما حدش يلومنيMa Hadesh Yiloumni

Sounds like a nice song, but it's about taking revenge on people who have hurt you.

المتصفح الذي لديك لايدعم مشغل الأغاني. دبر حالك و روح نزل البرنامج أو .<A HREF="http://www.6rob.com/songer/x/egypt/7akeem/7akeem-ma7addesh_yeloomni.rm">اضغط هنا</A> لسماع الأغنية.

Hakeem - Nobody Blame Me

Nobody blame me or criticize me
These guys inflicted a large wound in my heart (literally, "not small)
I gotta humiliate them and make them stay up all night in tears
And injure their hearts in return 100 times

Nobody tell me "nevermind, forgive them"
And nobody remind me of the past
I've been wronged so much and experienced so much cruelty

Oh night, tell them
They hurt me and left me in pain and misery
I've been hurt so much and experience so much cruelty

I gotta humiliate them and make them stay up all night in tears
And injure their hearts in return 100 times

Nobody blame me or criticize me
These guys inflicted a large wound in my heart

حكيم - ماحدش يلومني

محدش يلومني ولا يعتب عليا
دول جرحوني فى قلبي جرح مش شويه
لا زم اذلهم واسهر دمعهم

واجرح قلبهم بدال الجرح ميه
محدش يقولي معلش وسماح
ولا حد يفكرني بالماضي اللى راح
انا اتظلمت كتير وشوفت قسوة كتير

يا مسهر عيوني احكيلهم ياليل
جرحوني وسابوني بين عذاب وويل
انا اتجرحت كتير وشوفت قسوة كتير
لا زم اذلهم واسهر دمعهم
واجرح قلبهم بدال الجرح ميه

محدش يلومني ولا يعتب عليا
دول جرحوني فى قلبي جرح مش شويه

Lyrics transcription from here

Thursday, April 5, 2007

Hakim - I Better Be Far Awayحكيم - خليني بعيدKhalini Baeed

Thanks to Dina Hussein for this one.



Hakim - I Better Be Far Away

My lover wants me to tell her..
Whaat?
That I have sleepless nights
And am suffering for her distance
How am I to tell her?!
Why?
And willingly give her proof
Of her beauty and sweetness?
No, No, No

Don’t make my words slip
Don’t make my love embarrass me

I better be far
For pain not to mount
And sadness I would feel
Not reaching passion
And not reaching you.

How come so easily
my love story I can tell you
And in you find confidence
and reveal
And just open my heart…

I fear that you’ll leave me
And find that you forgot me
And then I would say what if..
I am afraid
I know not
Your feelings towards me
Or maybe you want me not
And my story you feel not
A lover I am
And never have I found ease
Never..

Don’t let the words drag me

حكيم - خليني بعيد

حبيبي عايزني اقول له
إيه؟
ان انا ما بنمش الليل
و في بعده بشوف الويل
هو انا معقول اقول له
ليه؟
و اديلوا بايدي دليل
على انه طعم وجميل
لأ لأ لا

ما توقعنيش..بالكلام
و ما تحرجنيش بالغرام
خليني بعيد.. احسن
لاالجرح يزيد..واحزن
و لا اطول الشوق و لا و لا اطولك

معقوله بسهوله
احكيلك عن حبي
وارتحلك واسرحك
وافتحلك كده قلبي

خايف تسيبني
والائيك نستني
واقول يا ريتني

لأ لأ لا

ما توقعنيش..بالكلام
و ما تحرجنيش بالغرام
خليني بعيد.. احسن
لاالجرح يزيد..واحزن
و لا اطول الشوق و لا و لا اطولك

انا خايف مش عارف
احساسك دلوقتي
او جايز مش عايز
ولا حاسس بحكيتي

عاشق وعمري
ما ارتحت عمري
بس انت قدري

ما تجرجرنيشش

Tuesday, February 20, 2007

Egyptian Music

Egypt is the largest Arab country, with about 80 million people living mostly along the Nile river running from Aswan near the Sudan border to Alexandria on the Mediterranean Sea. As a regional geographic, economic and population center, Egypt is center of cultural production in the Arab world, and the Egyptian dialect has become widely understood thanks to the dissemination of Egyptian films, television programs and music.

The story Egyptian music begins in the colonial era before World War II. During the 1920s and 1930s, the most prominent Egyptian composer was Mohammed Abdel Wahhab, who adapted many poems such as those of Ahmed Shawky to music and made the soundtracks to many Egyptian films.

Abdel Wahhab often wrote songs for the most prominent singer of this time period and Egyptian music history is Om Kalthoum. Known as Kawkab al-Sharq (Star of the East), she rose to prominence in the 1940s and remained the adoration of the Egyptian public every since. With the nationalist movement and the revolution of 1952, Om Kalthoum became a national symbol for Egypt and many of her songs of this period are nationalistic in nature. She died in 1975, but remains probably the most well-known Arab performer throughout the world and certainly throughout Egypt.

At the beginning of Om Kalthoum's career, there was another very popular female singer named Asmahan, who was a descendent of Druze royalty and sister of Farid al-Atrache that moved to Cairo. She produced several songs and films, but died in car crash under some dubious circumstances, and rumors abound that she may have been a Soviet spy. Because of her mysterious beauty and her premature death, Asmahan is a legend in the world of Arabic music.

Abdel Halim Hafez is another Egyptian singer who became very famous in post-independence Egypt. He is known for singing love songs of epic proportion like Om Kalthoum and a trademark smile. Like most Egyptian singers of this time, he starred in several musical films. He died fairly young, at age 48 in 1977, and thus remains a musical legend in Egypt. In 2006 a film called "Haleem" starring the late Egyptian film legend Ahmed Zaki as Abdel Halim Hafez. The Natacha Atlas album entitled "Halim" is named so in honor of Abdel Halim.

Today there are many Egyptian pop stars, none more famous and legendary than Amr Diab. He became internationally famous with the song "Nour el-Ayn" during the 1990s, and remains the king of Egyptian pop today. Amr Diab is now known for his ageless face, which appears quite young despite the fact he is approaching 50.

Mohammed Mounir is an artist from Upper Egypt born in Aswan. He is known for blending Arabic musical styles with more African styles. He has also been outspoken about issues such as religion and politics. After September 11, he sought to learn more about his religion, Islam, and has since been critical of both Muslims who do not practice responsibly and Westerners who hold outrageous misconceptions about Muslims. He has also been a long supporter of the Palestinian cause, and a peace advocate in general.

The two singers Sherine Ahmed (born Sherine Abdel Wahhab) and Tamer Hosni have become very popular in Egypt during the past few years. They rose to prominence together with a mix CD that contained both singles and duets. Now both have successful solo careers and have released many albums.

Shaaban Abdel Rahim is a well-known and controversial figure in Egyptian Shaabi pop music. He is a sort of rags to riches story in that he worked as a low-wage laundary man for years before his songs became popular. His typically no frills songs focus on catchy lyrics and expressing popular ideas, such as his 2000 songs called "I Hate Israel" and his 2003 song "Don't Hit Iraq" have made him a beloved figure, despite his lack of fashion sense. Hakim is another singer in the Shaabi genre who has sold millions of albums since the early 1990s.

The first Egyptian hip-hop group to achieve success is MTM. Their 2003 album entitled "Ummi Mesafra" (My Mom is Away) was groundbreaking in the world of Arab pop music. Although some of their singles are mostly pop much like Will Smith in the United States, some of their songs deal with social issues using humor.
submitgooglesitemap.com Sitemap Generator