Hussain Al-Jasmi - I Love You, I Miss Youحسين الجسمي - بحبك وحشتينيBahebik Waheshtini

Hussein Al-Jasmy is a singer for United Arab Emirates and is among the most famous singers of the Gulf region.

Hussain Al-Jasmi - I Love You, I Miss You I love you, I miss you I love you and you are the light of my eye When you look into my eyes I love you to death How many times have I searched and searched? I have not found a home except in your embrace And I'll tell you I long for you at the top of my voice

And when I was away from you time stood still
As if you could have been with me I moved away and you did not
In the blood of my beloved and my mother
Don't let me be how I am
I moved away form you, but what was I supposed to do?
Who chooses his own estrangement?

But this love of yours I couldn't forget and I live in it
Why be sorry for this absence when you were never asent, always near (because she's in his heart)
No one is as kind and nice as this

حسين الجسمي - بحبك وحشتيني

و بحبك وحشتيني بحبك و انتي نور عيني
ده و انتي مطلعه عيني بحبك موت
لفيت قد ايه لفيت ما لقيت غير في حضنك بيت
و باقولك انا حنيت بعلو الصوت

و كان الوقت في بعدك واقف ما بيمشيش
و كانك كنتي معايا بعدت و ما بعدتيش
في دم حبيبتي و امي و زي ما اكون ما تدعيش
بعدت و كنت هاعمل ايه
مين اختار غربته بايديه

لكن حبك ده ما نستهوش و عايش فيه
ليه اتاسف عالغيبه ما غبتيش لحظه و قريبه
ما حدش عنده كده طيبه و حنيه

Hussain al-Jasmi - It's Not Worth Itحسين الجسمي - ما يسوىMa Yeswa

It always comes out a little funny when i have to translate from Gulf dialect. if you have any suggestions to improve the translation i'm all ears.

Hussain al-Jassmy - It's Not Worth It I swear to God It's not worth living in this world without you Nor is my life worth anything in this universe

You've gone
And how will I bear the distance between us
And how will I scatter these roses on the distance between us

You didn't promise to share with me in love
You remain for me love and a guide for my way

But death was closer and more merciful for me
God alone was a good agent for me

Go I'm satisfied with your absence my life
This is my lot and this is my destiny

You were a candle lighting and brightening my life
You went out and disappeared when you left

حسين الجسمي - ما يسوى

والله ما يسوى أعيش الدنيا دونك لا ولاتسوى حياتي ب هالوجود

دامك إنت اللي رحلت وكيف بصبر على البعاد وكيف بنثر هالورود على البعاد وكيف بنثر هالورود

ما وعدت انك تقاسمني المحبة تبقى لي حب ولدروبي دليل

بس حسافة الموت كان أقرب وأرحم حسبي الله وحده نعم الوكيل حسبي الله وحده نعم الوكيل

روح أنا راضي بغيابك ياحياتي هذي قسمة لي وهذا لي نصيب

كنت شمعة تضوي وتشرق حياتي انطفيت ورحت في وقت المغيب انطفيت ورحت في وقت المغيب

والله ما يسوى أعيش الدنيا دونك لا ولاتسوى حياتي ب هالوجود

دامك إنت اللي رحلت وكيف بصبر على البعاد وكيف بنثر هالورود على البعاد وكيف بنثر هالورود

Lyrics transcription from La7oon.com

Rashid al-Majid - Feel Betterراشد الماجد - سلاماتSalamat

"Salamaat" really means "peace (or blessings) be upon you" or something along these lines. You say it if someone is sick or doesn't feel right. I translated it as "feel better" i don't know how else to say it.

Rashid al-Majid - Feel Better Feel better You're not yourself my darling, feel better Feel better I see sadness in your eyes, feel better

The heart can healed of what ails it
And I am with you like Qays and Layla (Qays and Layla is an old Arabic story like Romeo and Juliet. In fact, Romeo and Juliet is probably based on this story which predates the Shakespeare play)

Stories, they've written so many stories about us, stories

If it wants time can hurt you or cure you, if it wants
If it increases, the lifetime is one and does not decrase, if it increases

Oh sweetie I just want a minute from you
Be brave and tell me the truth

It's a shame for us to go through life in regret and sorrow

Oh worried one, come on cry on my chest, oh worried one
And don't blame, your tears rain on me and your eyes are clouds

I wonder if you eye has run out of tears
Or it has fallen asleep

Distance, oh grief between us makes more distance between us

راشد الماجد - سلامات

سلامات ... حبيبي مو على بعضك سلامات
سلامات ... اشوف الحزن فعيونك سلامات

سلامات ... حبيبي مو على بعضك سلامات
سلامات ... اشوف الحزن فعيونك سلامات

سلامات ... حبيبي مو على بعضك سلامات
سلامات ... اشوف الحزن فعيونك سلامات

بلقياك القلب يشفي غليله
وانا وياك مثل قيس وليلى

بلقياك القلب يشفي غليله
وانا وياك مثل قيس وليلى

روايات ... وياما الفوا عنا روايات

سلامات ... حبيبي مو على بعضك سلامات
سلامات ... اشوف الحزن فعيونك سلامات

اذا راد .. الزمن يجرح ولا يداوي اذا راد
ولو زاد .. العمر واحد ولا ينقص ولو زاد

اذا راد .. الزمن يجرح ولا يداوي اذا راد
ولو زاد .. العمر واحد ولا ينقص ولو زاد

يا طيوب ابي منك دقيقة
تشجع وقللي بالحقيقة

يا طيوب ابي منك دقيقة
تشجع وقللي بالحقيقة

حرامات..نقضي العمر بالحسرة والاهات

سلامات ... حبيبي مو على بعضك سلامات
سلامات ... اشوف الحزن فعيونك سلامات

يا مهموم .. تعال ابكي على صدري يا مهموم
ولا تلوم .. تبي منى دمع وعيونك غيوم

يا مهموم .. تعال ابكي على صدري يا مهموم
ولا تلوم .. تبي منى دمع وعيونك غيوم

ترى العين دمع ما بقى فيها
ولا النوم اجا وسلم عليها

ترى العين دمع ما بقى فيها
ولا النوم اجا وسلم عليها

مسافات .. يا حسرة بيننا تطول المسافات

سلامات ... حبيبي مو على بعضك سلامات
سلامات ... اشوف الحزن فعيونك سلامات

Lyrics transcription from La7oon.com

Hussain Al-Jasmi - Goodbyeحسين الجسمي - بأودعكBawadaak

You can also see a live performance he did of this song with Asala Nasri here.

Hussain Al-Jasmi - Goodbye Goodbye my child, I am leaving you Hopefully your eyes will never see misery All I have is God and you God bless you And may you only have fun And see happiness in your life

If it was up to me I would give you love for you whole life
And on top of that a necklace
So you would continue remembering your past and present
And always be a witness to my memory

Goodbye my child, I am leaving you
Hopefully your eyes will never see misery
All I have is God and you
God bless you
And may you only have fun and see happiness

حسين الجسمي - بأودعك

بودعك يا الضنا أنا و بخليك عسى عيونك ما تشوف النكادة
أنا لي الله و انت الله يخليك تسرح و تمرح و تشوف السعادة
و أن كان مالي في حبك حظاً بعطيك كل الأعمار بهديك و فوقها قلادة
عساك تعود و تذكر جاطرة ماضيك و تكون من ذكرى عندك شهادة
بودعك يا الضنا أنا و بخليك عسى عيونك ما تشوف النكادة
أنا لي الله و انت الله يخليك تسرح و تمرح و تشوف السعادة

Hussain Al-Jasmi - I've Lost Youحسين الجسمي - فقدتكFagadtek

Hussein Al-Jasmy - I've Lost You I've lost you my dearest I lost the love and the beauty Who do I have in this world like you if the absence continues You've left and who remains with me to feel my laugh and my crying And even the wounds in your absence invade me Who do I have in this world like you if the absence continues

Do you believe how much I've missed you?
I see you in the corners of the house
I confide with you my sadness and I feel that you are aware of it
Who do I have in this world like you if the absence continues

The pain and grief is great, but God is eternal
He helps me be patient with your absence
And my fortune and satisfaction is with him
Who do I have in this world like you if the absence continues

حسين الجسمي - فقدتك

فقدتك يا أعز الـــناس .. فقدت الحــب والطــيبة
وأنا من لي في هالدنيا .. سواك إن طالت الغيبة
رحلت ومن بقى وياي .. يحس بضحكتي وبكاي
وحتى الجرح في بعــدك .. يغزيــني وأهلــي به
وأنا من لي في هالدنيا .. سواك إن طالـت الغيبة
***
تصـــدق قد مـــا حنيت .. أشوفك في زوايا البيت
وأسولف معك عن حزني .. وأحس إن أنت تدري به
أنا من لي في هــالدنيا .. سواك إن طــالت الغيبة
***
شــســوي بـــالألـــم والآه .. ولكــن الــبقا لله
يصــبرني على بعـــدك .. وذا حظي وراضي به
أنا من لي في هالدنيا .. سواك إن طالت الغيبة

Lyrics transcription from La7oon.com

Hussain Al-Jasmi - Justiceحسين الجسمي - العدالةEl Aadala

Hussein Al Jasmy - Justice Oppression in the world is the enemy of justice And goodness always asks evil what for Man with his actions or with his money What good is money if everyone is wronged This time doesn't know what is before it And no one is aware of what is hidden Everyone carries a message in his or her life God created this universe with the greatest purpose God is the omnipotent and no one is equal Oh how weak we are before the lord his majesty If everyone one were asked about that which he is worth

حسين الجسمي - العدالة

الظلم في الدنيا عدو العداله
و الخير يسأل دايم الشر وش فيه
الانسان بافعاله ولا هو بماله
وش فايدة ماله اذا الكل جافيه
هذا الزمن مايعرف اللي قباله
ومافيه احد يدري وش اللي مخبيه
كل شخص يحمل في حياته رساله
ياتعتلي به فوق والا توطيه
الله خلق هالكون اكبر دلاله
ان القوي الله ولا حد يساويه
ياضعفنا قدام رب الجلاله
اذا إنسأل كل ٍ عن اللي يسويه

Lyrics transcription from La7oon.com