Showing posts with label Janat. Show all posts
Showing posts with label Janat. Show all posts

Monday, December 10, 2007

Jannat - Your Heart Called Meجنات - قلبك نادانيAlbak Nadani



Ganat - Your Heart Called Me

I've rediscovered the meaning of life here
You ended my sadness with a touch of your hands
And your love has no limits
You are everyone and everything that exists

Your heart called me
I answered it
It told me "I love you"
What do I say?

He came closer and took me
And in spite of myself I found myself melting in his arms
Why am I telling you?
Your love is in my heart
You live in my heart and you awakened passion and love
My darling how can I hide (my feelings)
When I've hid for years
In order to stay with you
I forgot everything else around me

جنات - قلبك ناداني

أنا عرفت معنى الحياة من تانى هنا نهيت بلمسه ايديك احزانى وهواك مالوش حدود انت الناس والوجود

قلبك نادانى رديت عليه قالى بحبك اقوله ايه ؟
قلبك نادانى رديت عليه قالى بحبك هقوله ايه ؟

قرب وخادنى وغصب عنى لقتنى دايبة مابين ايديه بقولك ليه هواك فى القلب ياساكن جوة قلبى وصحيت الغرام والحب حبيبى ازاى اخبى وخبيت السنين والعمر عشان افضل معاك معاااااااااااااك نسيت كل الى جمبى

Lyrics transcription from La7oon.com

Wednesday, September 19, 2007

Tamer Hosni, Yara, Ramy Ayash, Ganat and Haytham Shaker - My Mother Then My Motherالمجموع - أمي ثمّ أميOmmi Thomma Ommi

Well to explain this song's title you need to look at one of the hadiths, that is saying of the prophet Mohammed. When asked who was closest to his heart or whatever, he respond, "my mother, and then my mother" meaning like it's his mother and no one else.



Tamer Hosni, Yara, Ramy Ayash, Ganat, and Haytham Shaker - My Mother Then My Mother

After this love
What does she does all of this deserve
After this love, what
She who gives affection like this without asking for anything in return
We kiss the ground she walks upon

My mother, and then, my mother
To the last day of my life
Love from the first moment of my life
And her concern is mine
She who's goodness is bountiful
Her goodness melted into my blood and I live with it

After the mother what else is there?
With a sweet call opening the locked gate
After the mother what else is there?
She calms your mind when it is struggling
And shows you the whole world is open to you and satisfies you

I give a representation of her
Her heart is unimaginably good
I give a representation of her
She who stayed up late and tired and raised me and carried a mountain

You start a hundred thousands celebrations in me
Who in my exhaustion stayed up and did not sleep
Who supported me the first time I walked

After what you've done what can I do?
The day you brought me into this world
AFter what you've done
From your sympathy from your forgiveness
Heaven is beneath you
This what our lord said (it's in the Quran)

I love you my mother
Til the very last day of my life

تامر حسني ورامي عياش وجنات وهيثم شاكر ويارا - أمي ثم أمي

بعد الحب ده ايه الى تعمل كل ده تستاهل ايه بعد الحب ده ايه
الى تدى حنان كده من غير حساب نبوس التراب الى مشيه عليه
بعد الحب ده ايه الى تعمل كل ده تستاهل ايه بعد الحب ده ايه
الى تدى حنان كده من غير حساب نبوس التراب الى مشيه عليه
امى ثم امى لحد اخر يوم فى عمرى حب من اول حياتى وهمه همى
الى كتر خيرها داب خيرها فى دمى وعايش بيه
امى ثم امى لحد اخر يوم فى عمرى حب من اول حياتى وهمه همى
الى كتر خيرها داب خيرها فى دمى وعايش بيه

بعد الام فى ايه دعوه حلوه فاتحه سكه مقفله بعد الام فى ايه
يهدى باله الى فى عياله الدنيا كلها مفتوحاله وراضيه عليه
بعد الام فى ايه دعوه حلوه فاتحه سكه مقفله بعد الام فى ايه
يهدى باله الى فى عياله الدنيا كلها مفتوحاله وراضيه عليه
امى ثم امى لحد اخر يوم فى عمرى حب من اول حياتى وهمه همى
الى كتر خيرها داب خيرها فى دمى وعايش بيه
امى ثم امى لحد اخر يوم فى عمرى حب من اول حياتى وهمه همى
الى كتر خيرها داب خيرها فى دمى وعايش بيه
اعملها تمثال الى طيبه قلبها فوق الخيال اعملها تمثال
الى سهرت والى تعبت والى ربت والى شالت حمل جبال
اعملها تمثال الى طيبه قلبها فوق الخيال اعملها تمثال
الى سهرت والى تعبت والى ربت والى شالت حمل جبال
امى ثم امى لحد اخر يوم فى عمرى حب من اول حياتى وهمه همى
الى كتر خيرها داب خيرها فى دمى وعايش بيه
امى ثم امى لحد اخر يوم فى عمرى حب من اول حياتى وهمه همى
الى كتر خيرها داب خيرها فى دمى وعايش بيه
لو هعلك ايه تستهلى ميت ألف عيد علي عملتيه لو هعملك ايه
مين فى تعبى سهر منمش مين فى اول مره بمشى سندت عليه
لو هعملك ايه تستهلى ميت ألف عيد علي عملتيه لو هعملك ايه
مين فى تعبى سهر منمش مين فى اول مره بمشى سندت عليه
امى ثم امى لحد اخر يوم فى عمرى حب من اول حياتى وهمه همى
الى كتر خيرها داب خيرها فى دمى وعايش بيه
امى ثم امى لحد اخر يوم فى عمرى حب من اول حياتى وهمه همى
الى كتر خيرها داب خيرها فى دمى وعايش بيه
بعد الى عملتيه اعمل ايه يوم فى الى وصلتينى ليه بعد الى عملتيه
من حنانك من سماحتك الجنه تحتك ده الى ربنا قال عليه
بعد الى عملتيه اعمل ايه يوم فى الى وصلتينى ليه بعد الى عملتي
ه من حنانك من سماحتك الجنه تحتك ده الى ربنا قال عليه
امى ثم امى لحد اخر يوم فى عمرى حب من اول حياتى وهمه همى
الى كتر خيرها داب خيرها فى دمى وعايش بيه
امى ثم امى لحد اخر يوم فى عمرى حب من اول حياتى وهمه همى
الى كتر خيرها داب خيرها فى دمى وعايش بيه
بحبك يا امــــــــــــــــــــــــــــــى
أمي ثم أمي .. لحد آخر يوما في عمري


Lyrics transcription from here

(yara)
ba3d al 7ob da eh..ely te3mel kol da testahel eh
ba3d al 7ob da eh..ely tedy 7anan keda men 3´er 7esab
nebos al torab ely mashya 3aleh

(Chorus)
omy thoma omy le7ad akher yom fe 3omry
7odn men awel 7ayaty we hamo hamy
ely katar kherha dab kherha fe damy we 3ayesh beh

(Ramy)
ba3d al om fe eh..da3wa 7elwa fat7a seka me2afela
ba3d al om fe eh..yehdy balo ely da3yalo
al donya kolaha mafto7alo we radya 3aleh

(Chorus)
omy thoma omy le7ad akher yom fe 3omry
7odn men awel 7ayaty we hamo hamy
ely katar kherha dab kherha fe damy we 3ayesh beh

(Haytham)
a3melaha temsal..ely tebet albaha fo2 al khayal
a3melaha temsal..ely sehret we ely te3bet we ely rabet
we ely shalt 7eml gebal

(Chorus)
omy thoma omy le7ad akher yom fe 3omry
7odn men awel 7ayaty we hamo hamy
ely katar kherha dab kherha fe damy we 3ayesh beh

(Ganat)
law ha3melek eh..testahly meet alf 3ed 3ala ely 3amalteh
law ha3melek eh..men fe ta3aby seher manamshy
meen fe awel mara bamshy sanadt 3aleh

(Chorus)
omy thoma omy le7ad akher yom fe 3omry
7odn men awel 7ayaty we hamo hamy
ely katar kherha dab kherha fe damy we 3ayesh beh

(Tamer)
ba3d ely 3amalteh..a3mel eh yom fe ely wasalteny leeh
ba3d ely 3amalteh..men 7ananek men sama7tek
al gana ta7tek da ely rabena 2al 3aleh

(Chorus)
omy thoma omy le7ad akher yom fe 3omry
7odn men awel 7ayaty we hamo hamy
ely katar kherha dab kherha fe damy we 3ayesh beh

Friday, May 25, 2007

Janat - I Love Youجنات - بحبكBahebak



Ganat - I Love You

I love you my darling
Hold me
I love you
I feel like you are a part of me
You hear me when I sing with my soul
I speak to the whole world about you

I love the love that gathered us
I love the desire that aches us
And my life has no meaning
And the world is never beatiful
Except when I'm with you

I love your love and your eye
They are truly as much as the earth and the sky
I will be more enamored tahan them
And I will closer to your soul for you

I want to go out of myself and come to you
And let my feelings sing for you
It's enough that my heart be with you
And it's enough to see the Universe with your eyes

Ah that which I feel
Ah that which I live
Oh my longing aches me ah

Ah every day that passes
I live and die for you
Ah now it's the most beautiful life

I love you words on your lips
And I love the heart that you see
Inside me is longing that feels you and knows you
Even among crazy people

I love you and I live in a dream that you made come true for me
I feel that you miss me
I am melting with desire and emotion

I love the puff of air that crosses your eyelashes and my cheek
And we take part in love
And we live, you and eye, in the sweetest passion

I love you
I love only you
And my love for you is most beautiful thing anyone can feel
And I heart from you the most beautiful whisper
And I see in your eyes the most beautiful talk


جنات - بحبك

بحبك يا حبيبي اكمني بهواك و بحس انك مني
سامعني ده أنا بروحي بغني ده أنا بحكي لكل الدنيا عليك

بحب الحب اللي جمعنا بحب الشوق اللي وجعنا
وعمري بجد ملوش معنى ولا تحلى الدنيا في يوم غير بيك

بحب هواك و عنيك إنما لو قد الأرض و قد السما
ح أكون اكتر منهم مغرمة و ح أكون اقرب من نفسك ليك

بحب اخرج مني و أجيلك و اسيب إحساسي يغنيلك
كفاية يكون قلبي باقيلك و كفاية أشوف الكون بعنيك

آآآآه ع اللي أنا حاساه
آآآآه و اللي عيشاه
آآآآه من حنيني و آآآآه

آآآآه كل يوم بيفوت فيك بأعيش و اموت
آآآآه برده أحلى حياة

آآآآه ع اللي أنا حاساه و اللي عيشاه من حنيني و آآآآه

بحب كلاماك في شفايفك و بحب القلب يكون شايفك
جوايا حنين حاسك عارفك لو حتى بين مجانين الناس

بحبك مش متهيألي انا عايشه في حلم تحققلي
انا حاسه إن انت بتشتاق لي انا دايبة من الشوق و الإحساس

بحب النسمة اللي تعدي على رمشك مره و على خدي
و ناخد في الحب و ندي و نعيش انا و انت في احلى غرام

بحبك انت بحبك بس و حبك أجمل شئ يتحس
و بسمع منك أجمل همس و بشوف في عيونك أحلى كلام

آآآآه ع اللي أنا حاساه و اللي عيشاه من حنيني و آآآآه

آآآآه كل يوم بيفوت فيك بأعيش و اموت برده أحلى حياة

آآآآه ع اللي أنا حاساه و اللي عيشاه من حنيني و آآآآه

بحبك

Lyrics transcription from La7oon.com
submitgooglesitemap.com Sitemap Generator