Sunday, July 22, 2007

Saad el-Sagheer - Grapesسعد الصغير - العنبel Anab

Well this is definitely metaphorical. In Shaabi Egyptian music songs about fruit are usually about girls. What he means by grapes and dates and the different types I don't know exactly, but maybe you can use your imagination.




ٍSaad el-Sagheer - Grapes

A fruit seller and I love fruit
And I die for bananas and mango
Quite frankly I buy and sell fruit with conscience
What is it?
Grapes grapes grapes grapes grapes grapes
Red and yellow red and yellow red and yellow
What is it?
Red and like almonds
And tastier than banana
Grapes grapes grapes
Wawawawa
Dates dates dates dates dates dates
Red and dark red and dark
Zaghloul (a long red date) zaghloul zaghloul
What is it?
Red with a dangerous taste
Big and small
Dates dates dates

سعد الصغير - العنب

فكهاني وبحب الفاكهة وبموت بالموز والمنجا
بصراحة على الفاكهة بغير وببيع وبشتري بضمير
هو ايه؟
العنب العنب العنب العنب العنب العنب
احمر واصفر احمر واصفر احمر واصفر
هو ايه؟
احمر وزي اللوز واطعم يا ناس من الموز
العنب العنب العنب
واواواوا
البلح البلح البلح البلح البلح البلح
احمر واسمر احمر واسمر زغلول زغلول زغلول هو ايه؟
احمر وطعمو خطير صغير يا ناس وكبير
البلح البلح البلح

Lyrics transcription from La7oon.com

No comments:

Post a Comment

submitgooglesitemap.com Sitemap Generator