Abdel Wahab el-Doukali - Messenger of Loveعبد الوهاب الدوكالي - مرسول الحبMarsoul el Hob

Many people today may be more familiar with the new version of this song by Hasna, however, this song was first done by Abdel Wahab el Doukali (sometimes Abdelwahab Doukali). The video is from 1971.

Abdel Wahab el-Doukali - Messenger of Love Messenger of love where have you gone? And where are you hiding from us? I'm afraid you've forgotten us and abandoned us And swore not to return So long as the love between us is lost And you watered us from its spring In the name of love, in the name of the depths And freest desires You must find us and come back to us The silence persists while our songs speak

Messenger of love your absence has lasted too long this time
And the lover's hearts are all sleepless when you are away
New feelings do not move them
And blossoms do not sprout in them
That open with perfume and aroma
Tunis is that which has become strange

I'm lost in the night without a moon
Oh, the world of lovers is painful
The leaves have shriveled
Where are those who are melting in the night of love?
Where are those who are melting in the fire of separation?
In the name of love, in the name of desire
Come on messenger of love we miss you
Oh messenger of love

عبد الوهاب الدوكالي - مرسول الحب

مرسول الحب فين مشيتي وفين غبتي علينا
خايف لاتكون نسيتنا وهجرتنا وحالف ماتعود
مادام الحب بينا مفقود وانت من نبعه سقيتنا
باسم المحبه باسم الاعماق وأحر الأشواق
كان اترجاك اسأل فينا وارجع لينا يدوم الصمت وتتكلم اغانينا
مرسول الحب غيابك طال هذه المره
وقلوب الاحباب وانت بعيد كلها صحرا
لايحركها احساس جديد ولاتنبت فيها زهره
تتفتح بالشذى والطيب وتونس الي بات غريب
تايه في ليل بلا قمرا
اه من دنيا العشاق
ذبلت الاوراق
فين ذايبين بليل الحب
فين ذايبين بنار الفراق
باسم المحب ونار الاشواق
تعال يا مرسول اشتقنا لك يامرسول