Amr Diab has been the face of Egyptian pop music for over 20 years. Currently we have the following Amr Diab songs in translation:
3awwadūnī عودوني - They Got Me Used To
3uyūnuh nādūnī عيونه نادوني - Her Eyes Called Me
al-3ālim allah العالم الله - God Knows
al-Layla di الليلة دي - Tonight
Allah la yaḥramnī minnak الله لا يحرمني منك - May God Not Keep Me from You
Ana 3āyiş انا عايش - I Live
Ana mahmā kibirt ṣuğayyar انا مهما كبرت صغير - No Matter How Old I Get I'm Young
Anta al-ğālī انت الغالي - You Are Most Precious
Aywa ana 3ārif ايوه انا عارف - Yeah I Know
Ba3add al-layālī بعد الليالي - Counting the Nights
Baḥibbak aktar بحبك أكثر - I Love You More
Ḍaḥikat ضحكت - She Smiled
Fahimt 3aynayk فهمت عينيك - I Understood Your Eyes
Ḥakāyāt حكايات - Stories
Kān 3andak ḥaqq كان عندك حق - You Were Right
Laylī nahārī ليلي نهاري - My Night is My Day
Malhāş ḥall ملهاش حل - The Perfect Solution
Mayyāl ميال - Inclined
Naqūl eh? نقول ايه - What Could We Say
Nūr al-3ayn نور العين - Light of My Eye
Qālat lī qūl قالت لي قول - She Told Me to Say
Rawḥī murtaḥā lak روحي مرتحالك - My Soul Is Satisfied With You
Ṣaddaqnī xalāṣ صدقني خلاص - Just Trust Me
Tamallī ma3āk تملي معاك - Always With You
Ṭūl mā şāyifak طول ما شايفك - As Long as I See You
Wa māluh? وماله - So What?
Wallā 3alā bāluh ولا على باله - Never On Her Mind
Xalīk ma3āyā خليك معايا - May You Be With Me
Xallast fīk kull al-kalām خلصت فيك كل الكلام - I Used Up All My Words on You
No comments:
Post a Comment