Saad el-Soghayyar - I Love You, Assسعد الصغير - بحبك يا حمارBahebak Ya Himar

This song plays heavily the fact that names of animals are also various insults in Egyptian Arabic. I'm not sure exactly who or what it's about, but it seems like he's singing about a guy who is basically as we say in English "making an ass out of himeslf" in his behaviors. I think he is making of guys who try to hard to be bourgeois.



المتصفح الذي لديك لايدعم مشغل الأغاني. دبر حالك و روح نزل البرنامج أو .<A HREF="http://www.6rbtop.com/downram.php?song_id=31348&type=au&q=hi">اضغط هنا</A> لسماع الأغنية.

Saad el-Soghayyar - I Love You, Ass

I love you, ass
And for your information, ass
I get really irritated
When someone says to, "hey ass"
Hey uncle of all the asses
I gotta sing about their uncle
Wearing a belt instead of a bridle
And you dance bellydance and rhumba
You got a real mean kick
And you have tea in a packet for breakfast
And you want ice cream instead of clover
And instead of oats you want jam

You're a young donkey (stupid ass) in a headwrap
Your dad works in a wedding procession
He brought Fatiir (a pastry) and invited all the donkeys
All the horses started dancing
Don't say to me a cow or a buffalo
And the favor deserves a kiss
A handsome and true country donkey
And all the donkeys know your origins

سعد الصغير - بحبك يا حمار

خلاويص .. لسه
بحبك يا حمار
ولعلمك يا حمار
ده انا بزعل اوي لما
حد يقولك يا حمار
يا عم الحمير كلهم
عليا الطرب عمهم
لابس حزام بدل اللجام
وبترقص بلدي ورمبا
عليك رفسه انما ايه
وبتفطر شاي وباكيه
وعايز كريم بدل البرسيم
وبدل البن مربى
ده وانت جحش وفي اللفة
ابوك عمل حتة زفة
وجاب فطير وعزم الحمير
كل الحسنة جات ترقص
لا تقللي بقرة ولا جاموسة
والنعمة تستاهل بوسة
حمار اصيل بلدي و جميل
وكل الحمير عارفين أصلك

Lyrics transcription from La7oon.com