Haifa Wehbe - The Clock is Tickingهيفاء وهبي - عم بتدق الساعةAm Bitda el SaaL'aiguille tourne

Haifa Wehbe - The Clock is Ticking The clock is ticking Hour after hour on my nerves The clock is ticking Time approaches setting free my love

Oh time if your ticks stopped
Oh time if you return your hours
Oh time I promise on my life
Leave me with my friends

They said go so I went
To the valley they brought me
I didn't ask and didn't speak
My eyes beat me there

And my companions loved me
I put them in my eye
And not once did they leave me with my torment

I wished and hoped that we continue to increase
I cried and longed for the earth of the soil of the valley

And isn't it unconsciounable to leave it so easily
What will I do, tell me, with my abscence?

هيفاء وهبي - عم بتدق الساعة

عم بتدق الساعة
ساعة ورا ساعة ع اعصابي
عم بتدق الساعة
قرب وقت يفلوا كل أحبابي

عم بتدق الساعة
ساعة ورا ساعة ع اعصابي
عم بتدق الساعة
قرب وقت يفلوا كل أحبابي

يا زمن لو بتوقف دقاتك
يا زمن لو بترجع ساعاتك
يا زمن أنا عم بحلف و حياتك
خليني مع أصحابي

عم بتدق الساعة
ساعة ورا ساعة ع اعصابي
عم بتدق الساعة
قرب وقت يفلوا كل أحبابي

قالوا مشي مشيت ع الوادي جابوني
ما سألت و لا حكيت عينيي سبقوني

قالوا مشي مشيت ع الوادي جابوني
ما سألت و لا حكيت عينيي سبقوني

و رفاقي حبوني
حطيتن بعيوني
و لامرة تركوني بعذابي

يا زمن لو بتوقف دقاتك
يا زمن لو بترجع ساعاتك
يا زمن أنا عم بحلف و حياتك
خليني مع أصحابي

تمنيـت و حبيـت لـو بنظل زيـادة
دمعت و حنيت ع ترابات الوادي

تمنيـت و حبيـت لـو بنظل زيـادة
دمعت و حنيت ع ترابات الوادي

و هلأ مش معقولة إتركها بسهولة
شو بعمل قولولي بغيابي ؟

عم بتدق الساعة
ساعة ورا ساعة ع اعصابي
عم بتدق الساعة
قرب وقت يفلوا كل أحبابي

عم بتدق الساعة
ساعة ورا ساعة ع اعصابي
عم بتدق الساعة
قرب وقت يفلوا كل أحبابي