Om Kalthoum - It's True That Love Conquers Allأم كلثوم - هو صحيح الهوى غلاب

This song was performed by Om Kalthoum in 1960 and the lyrics are by Beiram al-Tounsi.

المتصفح الذي لديك لايدعم مشغل الأغاني. دبر حالك و روح نزل البرنامج أو .<A HREF="http://song1.ozq8.com/music/arabic/egypt/umkalthoom/ram/omkalthoom57.ram">اضغط هنا</A> لسماع الأغنية.

Om Kalthoum - It's True That Love Conquers All

It's true that love conquers all, I don't know
Desertion makes it a bitter torment and torture and the day feels like a year
Love came to me without an appointment it's sweetness ever increasing
I didn't suppose that one day it would take me away
My heart wishes for joy
I return and my whole heart is injured
How I wonder?
Has this happened
Without me knowing
A glance, I was considering it a greeting, it passed quickly
I experienced in it promises, vows, repulsion and pain
Promises that were not sincere or upheld
Vows with the one who cannot be trusted
Patience for his shame and deprivation of me
And as long as I say 'that's it I'm done'
I say 'oh Lord make it more intense for me' as well
How I wonder?
Has this happened
Without me knowing
Oh my heart ah
Love ah
Grief and pain
I am remorseful and repent
And upon all that will be
There is no benefit in remorse
If only I could choose
I am living between heaven and hell
My day is night and my night is day
The people of love prescribed a cure for me
I found the cure intensified in sadness
How I wonder?
Has this happened
Without me knowing

أم كلثوم - هو صحيح الهوى غلاب

هو صحيح الهوى غلاب ما عرفش انا
والهجر قالوا مرار وعذاب واليوم بسنة
جاني الهوى من غير مواعيد وكل مادا حلاوته تزيد
ما أحسبش يوم ح ياخذني بعيد
يمني قلبي بالأفراح
وارجع وقلبي كله جراح
إزاي يا تري ؟
أهو ده اللي جرى!
وانا ما عرفش
نظره وكنت أحسبها سلام وتمر قوام!
أتاري فيها وعود وعهود وصدود وآلام !
وعود لاتصدق ولا تنصان
عهود مع اللي مالوش أمان
صبر على ذله وحرمان
وبدال ما اقول حرمت خلاص
أقول يارب زدني كمان
إزاي يا تري ؟
أهوه ده اللي جرى!
وانا ما عرفش
يا قلبي آه
الحب آه
أشجان والم
واندم واتوب
وعلى المكتوب
ما يفدش ندم
يا ريت أنا أقدر أختار
ولا كنت اعيش بين جنة ونار
نهاري ليل وليلي نهار
أهل الهوى وصفوا لى دواه
لقيت دواه زود في أساه
إزاي يا تري ؟
أهو ده اللي جرى!
وانا ما عرفش