Showing posts with label Dolly Chahine. Show all posts
Showing posts with label Dolly Chahine. Show all posts

Monday, December 3, 2007

Dolly Chahine - You Want Me to Tell Youدوللي شاهين - عايزني اقولكAyezni AoulakTu veux que je te dise



Dolly Chahine - You Want Me to Tell You

You want me, you want me, you want me to tell you
No I won't tell you, I won't tell you

You want me to tell you
No I won't tell you

I'm crazy about you and I long for you
And I will die over you and everything about you pleases me

My heart called out to you
It felt your love after that with you
No I won't tell you

As soon as I see your eyes I'm speechless (my words leave)
I can't say it to you
Feel my passion

My heart beat and softened for you
It longed and went wild and sang for you
And I missed you and went to you
And told you without telling you

Days go and pass in spite of me
As soon as I look at you I melt and sing

My darling my soul is in you
I dream at night
The desire is strange and amazing
It changed my condition

دوللي شاهين - عايزني اقولك

عايزني عايزني عايزني اقولك
لا مش ح اقولك انا مش ح اقولك

عايزني عايزني عايزني اقولك
لا مش ح اقولك انا مش ح اقولك

عايزني اقولك
لا مش ح اقولك

عايزني اقولك
لا مش ح اقولك

مجنونة بيك وبحن ليك
و ح اموت عليك وعاجبني كلك

عايزني اقولك
لا مش ح اقولك

عايزني اقولك
لا مش ح اقولك

قلبي نداك حس بهواك بعدين معاك
لا مش ح اقولك

اول ما اشوف عنيك يروح كلامي
مش قادرة اقولها ليك حس بغرامي

اول ما اشوف عنيك يروح كلامي
مش قادرة اقولها ليك حس بغرامي

قلبي دق و رق لك حن جن و غنا لك
و اشتقتلك ورحت لك
و قلتلك من غير ما اقولك

عايزني اقولك
لا مش ح اقولك

عايزني اقولك
لا مش ح اقولك

ايام تروح تفوت وغصب عني
اول ما ابص ليك ادوب واغني

ايام تروح تفوت وغصب عني
اول ما ابص ليك ادوب واغني

قلبي دق و رق لك حن جن و غنا لك
و اشتقتلك ورحت لك
و قلتلك من غير ما اقولك

عايزني اقولك
لا مش ح اقولك

حبيبي روحي فيك بحلم ليالي
الشوق غريب عجيب غيرلي حالي

حبيبي روحي فيك بحلم ليالي
الشوق غريب عجيب غيرلي حالي

قلبي دق و رق لك حن جن و غنا لك
و اشتقتلك ورحت لك
و قلتلك من غير ما اقولك

عايزني اقولك
لا مش ح اقولك

مجنونة بيك وبحن ليك
و ح اموت عليك وعاجبني كلك

عايزني اقولك
لا مش ح اقولك

قلبي نداك حس بهواك بعدين معاك
لا مش ح اقولك

عايزني عايزني عايزني اقولك
لا مش ح اقولك انا مش ح اقولك

عايزني عايزني عايزني اقولك
لا مش ح اقولك انا مش ح اقولك


Lyrics transcription from La7oon.com

Dolly Chahine - Not Like All Girlsدوللي شاهين - غير كل البناتGhair Kol el BanatPas comme toutes les filles

For those of you who like irony, see her other song found on this site entitled "I'm Like Any Girl."



Dolly Chahine - Not Like All Girls

I'm not like all the other girls you've known
I loved you with my heart
I'm different than all of them

If you ask about me you'll find your heart always answers you
And no one but me because I love you you'll take me instead of their crimes

I loved you possibly more than you love yourself
And you'll come one day when you can
And you'll know this for yourself

I want you with me forever
My love for you is not enough
I want you with me forever
My love for you is not enough
Don't be afriad of my love
I won't turn out like them

دوللي شاهين - غير كل البنات

انا غير كل البنات اللي انت عرفتهم
انا حبيتك بقلبي انا غيرهم كلهم

انا غير كل البنات اللي انت عرفتهم
انا حبيتك بقلبي انا غيرهم كلهم

لو تسأل عني قلبك تلاقيه على طول يجاوبك
و الا انا علشان بحبك ح تخدني بذنبهم

لو تسأل عني قلبك تلاقيه على طول يجاوبك
و الا انا علشان بحبك ح تخدني بذنبهم

انا غير كل البنات اللي انت عرفتهم
انا حبيتك بقلبي انا غيرهم كلهم

حبيتك يمكن اكتر ما انت بتحب نفسك
و حتيجي في يوم تقدر و ح تعرف ده بنفسك

حبيتك يمكن اكتر ما انت بتحب نفسك
و حتيجي في يوم تقدر و ح تعرف ده بنفسك

عايزاك على طول معايا حبك ده مش كفاية
عايزاك على طول معايا حبك ده مش كفاية
متخفش من هوايا مش ح اطلع زيهم
لو تسأل عني قلبك تلاقيه على طول يجاوبك
و الا انا علشان بحبك ح تخدني بذنبهم

لو تسأل عني قلبك تلاقيه على طول يجاوبك
و الا انا علشان بحبك ح تخدني بذنبهم

انا غير كل البنات اللي انت عرفتهم
انا حبيتك بقلبي انا غيرهم كلهم

انا غير كل البنات اللي انت عرفتهم
انا حبيتك بقلبي انا غيرهم كلهم


Lyrics transcription from La7oon.com

Dolly Chahine - I'm Like Any Girlدوللي شاهين - أنا زي أي بنتAna Zay Ay BintJe suis comme toutes les filles



Dolly Chahine - I'm Like Any Girl

I'm like any girl in the whole world
I melt from a sweet word that touches me and I feel it
And I keep thinking about it always
And hold it in my embrace
And you long for me
Even for the touch of my hand
If you demanded my lifetime my darling
It would be like nothing to me

دوللي شاهين - أنا زي أي بنت

انا زي اي بنت في الدنيا كلها
بدوب من كلمة حلوة تلمسني واحسها
وافضل فكراها دايما وفي حضني اضمها
وانت حنين علي حتى في لمسة ادي
لو تطلب عمري كله يا حبيبي عليك شوية

Lyrics transcription from La7oon.com
submitgooglesitemap.com Sitemap Generator