Tuesday, August 21, 2007

Amr Diab - Counting the Nightsعمرو دياب - بعد اللياليBaaed el Layaly



Amr Diab - Counting the Nights

Ah I'm counting the nights
And the days from my desire for you
I swear to god
How can everything be nothing to you in the separation?

Ah I miss you my precious
Where are you I'm calling you
I swear to god I miss your eyes a lot
Could you have forgotten the promise?

My love has become nothing to you in the years of distance and absence
And my heart has become nothing to you
You throw it amongst fire and torment

Why should I come back that's it
I can't my darling
Respond with anything my darling if you can
I swear to god I love you and will remain loving you my darling
Come close and end the separation my darling

How much time has passed and still I haven't been able to forget you?
And why has the world taken you so far away?
I can't forget you my darling
Who in the world could fill your place my darling?
I swear to god I love you and will remain loving you my darling
I wish I could rest in your embrace my darling

عمرو دياب - بعد الليالي

اه بعد الليالى
والايام من شوقى اليك
والله ازاى يهون عليك كل شئ فى البعد

اه بشتقلك يا غالى انت فين بنده عليك
والله وحشونى كتير عنيك معقول نسيت الوعد

هان حبي ليك فى سنين بعاد وغياب
وهان قلبي عليك ترميه بين نار وعذاب

ارجع ليه خلاص مش قادر حبيبى
رد باى كلام لو قادر حبيبى
والله بحبه وهاضل احبه حبيبى
قرب خلى لبعدك اخر حبيبى

ارجع ليه خلاص مش قادر حبيبى
رد باى كلام لو قادر حبيبى
والله بحبه وهاضل احبه حبيبى
قرب خلى لبعدك اخر حبيبى

اه بعد الليالى
والايام من شوقى اليك
والله ازاى يهون عليك كل شئ فى البعد
اه بعد الليالى

فات اد ايه ولا يوم قدرت انساك
وليه الدنيا ليه يا حبيبى بعيد وخداك
انا مش قادر على نسيانك حبيبى
مين فى الدنيا ح يملى مكانك حبيبى
والله بحبه وح فضل احبه حبيبى
نفسى ارتاح بين احضانك حبيبى

انا مش قادر على نسيانك حبيبى
مين فى الدنيا ح يملى مكانك حبيبى
والله بحبه وح فضل احبه حبيبى
نفسى ارتاح بين احضانك حبيبى

اه بعد الليالى
والايام من شوقى اليك
والله ازاى يهون عليك كل شئ فى البعد

Lyrics transcription from La7oon.com

Amr Diab - Baaed el Layaly

aah
ba3ed el layaly
we el ayam men shoo2y eleek
wallaah
ezay yehoon 3aleek
kol shee2 fi el bo3d
aah
bashta2lak ya 3'aly
enta feen bandah 3aleek
wallaah
wa7ashoony keteer 3eneek
ma32ool neseet el wa3d

haan
7oby leek
fi seneen bo3ad we 3'eyab
we haan
2alby 3aleek
termeeh ben nar we 3azab

2x
erga3 leya 7'alas mesh ader
7abeeby
rod be ay kalam law ader
7abeeby
aaaah
walla ba7ebo we hafdal a7ebo
7abeeby
2arab 7'aly le bo3dak a7'er
7abeeby

aah
ba3ed el layaly
we el ayam men shoo2y eleek
aah
ezay yehoon 3aleek
kol shee2 fi el bo3d

faat
ad eeh
wala yooom edert ansak
we leeh
el donia leeh
ya 7abeeby
be3eed wa7'dak

2x
ana mosh ader 3ala nesyanak
7abeeeby
meen fi el donia 7ayemla makanak
7abeeby
aah
wala ba7ebo we 7afdal a7ebo
7abeeeby
nefsy arta7 ana been a7danak
7abeeby

aah
ba3ed el layaly
we el ayam men shoo2y eleek
wallaah
ezay yehoon 3aleek
kol shee2 fi el bo3d

Lyrics transcription from Golden Arabic Lyrics

No comments:

Post a Comment

submitgooglesitemap.com Sitemap Generator