Tuesday, November 13, 2007

Nancy Ajram - The Color of Your Eyesنانسي عجرم - لوم عيونكLawn OyoonakLa couleur de tes yeux



Nancy Ajram - The Color of Your Eyes

I can't live except with you
I can't exist except for you

The color of your eyes is my passion
I beg you believe what I say
My heart and my soul are with you
If they push me far from you
You would remain alone in my eye
Talk to me and I listen to you

I can't live except with you
I can't exist except for you

No matter what happens I can't be by myself
Throw me in the fire, be easy on me for my sake

Nancy Ajram - La couleur de tes yeux

je ne pourrai vivre qu'avec toi
je ne saurai exsister si ce n'est pour toi ( x2 )

travers la couleur de tes yeux ,c'est mon amour que l'on voit
je t'en supplie, pourquoi ne me crois tu pas
mon coeur et mon ame n'appartiennent qu'� toi
si on me s�parait de toi
mes yeux,tu seras toujours l' unique
et je serai toujours � l'�coute de tes maux

je ne pourrai vivre qu'avec toi
je ne saurai exsister si ce n'est pour toi

quoique tu fasses, ne m'abandonnes jamais,je brulemrai de l'interieur
souffrance insuportable,meme celle du feu me serai plus clemente ( x2 )
travers la couleur de tes yeux ,c'est mon amour que l'on voit
je t'en supplie, pourquoi ne me crois tu pas
mon coeur et mon ame n'appartiennent qu'� toi
si on me s�parait de toi
mes yeux,tu seras toujours l' unique
et je serai toujours � l'�coute de tes maux

je ne pourrai vivre qu'avec toi
je ne saurai exsister si ce n'est pour toi

ta pr�sence m'est devenue indispensable,alors avec le temps,je t'es donn� mon amour et ma tendresse
somait tu detiens dans tes mains mon ame, ma vie et tout mon etre ( x2 )

travers la couleur de tes yeux ,c'est mon amour que l'on voit
je t'en supplie, pourquoi ne me crois tu pas
mon coeur et mon ame n'appartiennent qu'� toi
si on me s�parait de toi
mes yeux,tu seras toujours l' unique
et je serai toujours � l'�coute de tes maux

je ne pourrai vivre qu'avec toi
je ne saurai exsister si ce n'est pour toi ( x2 )

travers la couleur de tes yeux ,c'est mon amour que l'on voit
je t'en supplie, pourquoi ne me crois tu pas
mon coeur et mon ame n'appartiennent qu'� toi
si on me s�parait de toi
mes yeux,tu seras toujours l' unique
et je serai toujours � l'�coute de tes maux

je ne pourrai vivre qu'avec toi

From Zouker.com


نانسي عجرم - لون عيونك

مافيّ اعيش الا معك
مافيّ اكون الا الك

لون عيونك غرامي
دخلك صدق كلامي
قلبي وروحي معك
لو عنك بعدوني
تبقي وحدك بعيوني
واحكينى و بسمعك

مافيّ اعيش الا معك
مافيّ اكون الا الك

لو مهما صار ماببقي لحالي
رميني النار اهون لي كرمالي

تعودت عليك واعطيتك حناني
روحي بأيديك وحياتي وكياني


Nancy Agram - Loun Ayounak

Ma fiyi 3ich ella ma3ak
Ma fiyi koun elle elak

Lawn 3younak gharami,
Dakhlak sade2 kalami
Albi w rou7i ma3ak
Law 3annak ba3adouny
Bteb2a wahdak bi 3youni
Te7kili w esma3ak

Ma fiyi 3ich ella ma3ak
Ma fiyi koun elle elak

Law mahma sar ma beb2a la hali
Rmini benar a7wanli kermali
x2

Lawn 3younak gharami
Dakhlak sade2 kalami
Albi w rou7i ma3ak
Law 3annak ba3adouny
Bteb2a wa7dak bi 3youni
Te7kili w esma3ak

Ma fiyi 3ich ella ma3ak
Ma fiyi koun elle elak

T3awadt 3leyk w 3taytak 7anani
Rou7i bi ideyk w hayati w kayani
x2

Lawn 3younak gharami
Dakhlak sade2 kalami
Albi w rou7i ma3ak
Law 3annak ba3adouny
Bteb2a wa7dak bi 3youni
Te7kili w esma3ak
Ma fiyi 3ich ella ma3ak
Ma fiyi koun elle elak

Lyrics transcription from Golden Arabic Lyrics

No comments:

Post a Comment

submitgooglesitemap.com Sitemap Generator