"Shater" generally means clever or smart but saying it to a child in this context i think it has the connotations of when we say "good boy" and pat kids on the head in English, or maybe even "addaboy" however that's spelled. I guess this is the other side of the coin to Haifa Wehbe's "Naughty"...
He who succeeds in his school and doesn't torment his teachers we love him
And we continue telling him clever, clever
He who listens to what his family says
What do we tell him?
Good boy, good boy
He who sits and behaves by himself
What do we tell him?
Good boy, good boy
He who helps his friends
What do we tell him?
Good boy, good boy
He who never lies in his life
What do we tell him?
Good boy, good boy
He who doesn't break his toys
What do we tell him?
Good boy, good boy
And he who eats without getting any on his clothes
What do we tell him?
Good boy, good boy
نانسي عجرم - شاطر| Nancy Ajram - Good Boy Hey who wants me to sing the song "Good Boy?" YAAAAAAAAAA He who listens to what his family says What do we tell him? Good boy, good boy He who sits and behaves by himself What do we tell him? Good boy, good boy |  |
He who succeeds in his school and doesn't torment his teachers we love him
And we continue telling him clever, clever
He who listens to what his family says
What do we tell him?
Good boy, good boy
He who sits and behaves by himself
What do we tell him?
Good boy, good boy
He who helps his friends
What do we tell him?
Good boy, good boy
He who never lies in his life
What do we tell him?
Good boy, good boy
He who doesn't break his toys
What do we tell him?
Good boy, good boy
And he who eats without getting any on his clothes
What do we tell him?
Good boy, good boy
يللي بيسمع كلمة اهله شو منقله شاطر شاطر
يللي بيقعد عاقل وحده شو منقله شاطر شاطر
يللي بيسمع كلمة اهله شو منقله شاطر شاطر
يللي بيقعد عاقل وحده شو منقله شاطر شاطر
يللي بينجح بمدرسته وما بيعذب معلمته منحبه
ومنضل نقله شاطر شاطر يللي بينجح بمدرسته
وما بيعذب معلمته منحبه ومنضل نقله شاطر شاطر
يللي بيسمع كلمة اهله شو منقله شاطر شاطر
يللي بيقعد عاقل وحده شو منقله شاطر شاطر
يللي بيساعد رفقاتو شو منقله شاطر شاطر
يللي ما بيكذب بحياتو شو منقله شاطر شاطر
يللي ما بيكسر العابو شو منقله شاطر شاطر
وبياكل وما بيجوي تيابو شو منقله شاطر شاطر
Lyrics transcription by La7oon.com
No comments:
Post a Comment