Music Arabic Song

Updated media and translation Souad Massi - Storyteller Oh storyteller tell us a story Make it a tale Tell me about the people of...

Updated translation and media The translation in the youtube video is good too, but there are some added words that I'm not sure are re...

Updated media and translation This is one of the most well known modern Arabic pop songs in the world. I think it was made around 1996. It m...

Updated media and translation She's addressing her lover, expressing embarassment from his question "do you love me" or someth...

Tamer Hosny - Love Where was love before I loved you Tomorrow, no I don't want tomorrow unless with you If I will live calling one word ...

Updated media and translation Carol Samaha - Like a Dream Like a dream We were two unlike anyone The dream was lost And we split in two Wai...

Updated translation This is off an album sung by Selma and composed by Ziad Rahbani. It's one of the few examples of Arabic jazz that i...

Updated media and translation The lyrics are from a Nizar Qabbani poen. The original translation was very hastily done, but I've update...

Updated media and translation A really old Samira Said song with some really good synthesizer guitar Thought that was bad? See her perform...

Updated media and translation The phrase "Si El Sayed" which I have translated as "my master" here is a cultural referen...

Updated media and translation Samira Said - It's Over We're through, what do you want from me? Get away from me Try to understand t...

Updated media and translation Wahrane is the Arabic name for the city known in English of Oran on the coast of Algeria. It was the birthplac...

Updated music and translation Ok so I learned something new from this song. "Tayr al-warwaar" is a bird that in English we call ...

Updated media and translation This song was obviously made during the Latin music craze that brought us Ricky Martin. Nawal's videos t...

Updated media and translation From the film Ayam wa Layali أيام وليالي (Days and Nights) Abdel Halim Hafez - Never Again Never again, never...

Updated media and translation Nawal al-Zoghbi - They've Always Said It They've always said it Go ahead let em say it That our love i...

Updated media and translation Abdel Halim Hafez - Make Me Swear Make me swear on anything Without you I am hopeless I'll love you no ma...

Updated media and translation المتصفح الذي لديك لايدعم مشغل الأغاني. دبر حالك و روح نزل البرنامج أو .&a...

Updated media and translation There's one small point here in the translation that the word "naar (نار)" means both "...

Updated media and translation Sounds like a love song, but in the video its all about him and his kid. Wael Kfoury - Get Close to Me Darlin...