Music Arabic Song

We've translated many an Arabic folk song here on the blog performed by various artists, but the discussion on this song is so massive ...

In order to prevent protests, SCAF, the military government ruling over Egypt following Mubarak's ousting, erected large walls in the c...

Updated media and translation Souad Massi - Storyteller Oh storyteller tell us a story Make it a tale Tell me about the people of...

This song and video have been produced in solidarity with the Egyptian youth that have died and sacrificed in the continuing revolution. T...

This is a song from a musical film starring Myriam Faris and Syrian heartthrob Basel Khayat. I feel sorry for everyone connected this film i...

The words are from a poem by Samih al-Qasim سميح القاسم, an Arab Druze poet residing in Israel. I have one comment on the phrase على كتفي نع...

Mayada el-Hennawi is a Syrian singer born in Aleppo, but in this song she is singing in the Egyptian dialect. "Toba توبة" is an ex...

A love song performed by Egyptian singer Nagat al-Saghira (born 1936), who was very popular in the 1960's. Najat al-Saghira - I Love the...

In celebration of our first 1000 facebook likes, here's a song about 'alf layla' by Fairuz. It's from a musical about the 10...

The song "Ya Laylat al-`Eid" celebrates the end of the month of Ramadan and the beginning of the celebration (Eid means holiday/ce...

A 2006 release with lyrics by Saudi poet Al Nasser and composition by Dr. Abdel Rab Idriss. Majida el-Roumi - Love and Faithfulness Go as yo...

Sana Mousa is a Palestinian singer who sings mainly folk songs. Sana Musa - Your Eyes My bird, you'd say (maybe "you'd swear...

Soapkills (Soap Kills) is a band from Lebanon. They are heavily influenced by electronic and trip-hop styles. This song is made up of differ...

Mashrou' Leila is a Lebanese band. This song is about a guy and a girl who agree to be together just for love's sake, without any of...

Samira Tawfiq (also Tawfik, Toufic, Toufiq etc) is a Lebanese singer who became very popular in 70s and 80s (and was a minor obsession, for ...

The intro is a sample of Tawfiq Ziad's poem "Unadikum (I'm calling you)," which has been performed by Ahmed Qabour here. ...

This is in my opinion one of the nicest songs recorded in Arabic. The artist, Makhoul Kassouf (مخول قاصوف) often is off the radar of most Ar...

Updated lyrics, translation and info Fouad Ghazi is a Syrian singer from the Hama province. He was very popular during the 1980s and was kno...

Updated translation and media The translation in the youtube video is good too, but there are some added words that I'm not sure are re...

This song was made for Hosni Mubarak, FORMER President of Egypt. Congratulations Egypt that you can finally watch this video and laugh. Amr ...